香港公司转让需要进行公证。
香港公司转让涉及两方面：一是香港公司全套转让，需要变更香港公司注册处；二是香港公司股权转让，需要变更香港公司股东、董事、秘书、名称、地址等。
在办理香港公司转让过程中，为了证明公司转让的真实性和合法性，需要对该公司的股权转让协议进行公证。具体来说，可以在香港的律师行或公证署进行公证，证明该公司的股权转让协议是真实、合法、有效的。
此外，在办理香港公司转让过程中，还需要准备相关文件和资料，如公司注册证书、商业登记证、组织章程、股权转让协议等，以确保办理过程的顺利进行。
总之，为了确保香港公司转让的合法性和真实性，进行公证是非常必要的。