需要。办理公司收购转让，必须制定新的公司章程。

主要原因如下：

核心文件变更：收购转让通常会导致公司的股东、股权结构、注册资本、经营范围甚至董事会构成等根本性事项发生变化。这些内容都记录在公司章程中，因此必须制定新章程以反映这些变更。

法定登记要求：向市场监督管理局（工商部门）申请办理股东、股权等变更登记时，提交新修订的公司章程或章程修正案是法定的必备材料。否则无法完成官方备案。

规范公司治理：新章程是公司未来运作的“根本大法”，能够明确各方的权利、义务和议事规则，避免后续纠纷。

简单来说：公司转让后，内在核心要素已改变，作为“公司宪法”的章程也必须相应更新，并在政府部门备案，新的收购行为才算在法律上完整生效。